FR.

Black Givre est un projet solo créé à Montréal en 2012 par Samuel Bobony, un artiste sonore, musicien et compositeur dont les recherches portent sur la cohabitation d’univers hétérogènes, composés de paysages sonores, de sons concrets et de synthèse, combinés à sa batterie augmentée. Les processus graduels et de répétition ainsi que l’intensité physique caractérisent ses performances. Ses pièces explosives combinent batterie, textures sonores échantillonnées et synthétiseurs.

Il a réalisé plusieurs albums, performés devant public lors de festivals et de tournées nationales et internationales, dont Errance et mépris (La Cohu, 2018). Son nouvel album Imaginaire Drumscape a été publié chez Jeunesse Cosmique en juin 2024.

Samuel participe activement à la scène musicale montréalaise depuis quinze ans. Il a pris part à une vingtaine de formations musicales, dont Avec le Soleil Sortant de sa Bouche (Constellation Records), Pangea De Futura (ensemble de huit musicien.es, dont Eric Quach, Aiden Girt et Eric Craven), Actors Artificial (Jonathan Parant, Roger Tellier-Craig et Dominic Jasmin), LENTEMENT (Jerry Lee Boucher & Jessica Pion) et Red Mass. En 2023, il s’est joint au groupe Fly Pan Am (Constellation Records) à titre de batteur. Il a régulièrement performé dans le cadre de tournées présentées notamment au Canada, aux États-Unis, en France, en Allemagne, en Pologne, au Danemark et en Norvège.

De plus, il a collaboré à des projets pluridisciplinaires (audiovisuel, danse, théâtre, lutherie audionumérique et installation sonore) avec notamment: le metteur en scène Jocelyn Pelletier, la chorégraphe Dana Gingras et les artistes Myriam Boucher, Dominic Thibault, Guillaume Vallée, Nelly-Ève Rajotte et Sonya Stefan.

Enfin, Samuel conçoit des ateliers de médiation culturelle en arts sonores et siège actuellement au conseil d’administration du Centre Turbine, un organisme qui réalise des projets qui introduisent les arts actuels au sein de communautés diversifiées.

EN.

Black Givre is a solo project created in Montreal in 2012 by Samuel Bobony, a sound artist, musician and composer whose research focuses on the cohabitation of audiovisual universes, composed of soundscapes, concrete and synthetic sounds, combined with his drums. increased. Gradual and repetitive processes as well as physical intensity characterize his performances. His explosive pieces combine drums, sampled sound textures and synthesizers.

He has produced several albums, including Errance et mépris (La Cohu, 2018), which he has performed in front of audiences at festivals and on national and international tours. His new album Imaginaire Drumscape was published by Jeunesse Cosmique in 2024.

Samuel has been actively involved in the Montreal music scene for fifteen years. He has taken part in around twenty musical groups, including Avec le Soleil Sortant de sa Bouche (Constellation Records), Pangea De Futura (ensemble of eight musicians, including Eric Quach, Aiden Girt and Eric Craven), Actors Artificial (Jonathan Parant, Roger Tellier-Craig and Dominic Jasmin), LENTEMENT (Jerry Lee Boucher & Jessica Pion) and Red Mass. In 2023, he joined the group Fly Pan Am (Constellation Records) as drummer. He has regularly performed on tours in Canada, the United States, France, Germany, Poland, Denmark and Norway.

In addition, he has collaborated on multidisciplinary projects (audiovisual, dance, theater, augmented musical instruments and sound installation) with notably: the director Jocelyn Pelletier, the choreographer Dana Gingras and the artists Myriam Boucher, Dominic Thibault, Guillaume Vallée, Nelly -Ève Rajotte and Sonya Stefan.

Finally, Samuel designs cultural mediation workshops in sound arts and currently sits on the board of directors of Centre Turbine, an organization that carries out projects that introduce current arts into diverse communities.